Square Enix 宣布，将代理和制作由美国暴雪娱乐开发的最新斩杀式动作角色扮演游戏《暗黑破坏神3》的日文版。日文版将在 2014 年于 PlayStation 3 平台发售，价格待定。届时，Square Enix 将与索尼电子娱乐一起为游戏制作日语字幕和日语配音。
《暗黑破坏神3》是暴雪娱乐传统的招牌动作角色扮演游戏的最新作。PlayStation 3 版将在 2014 年于日本发售。主机版游戏对游戏的操控方式做出了许多改动，玩家即便坐在沙发上也能参与到精彩的冒险之中。
暗黑破坏神系列是 PC 游戏中的经典之作，游戏融合了快节奏的战斗，角色育成为核心，并有着作为一款 RPG 游戏出色的故事，并结合了其特有的恐怖氛围风格。《暗黑破坏神3》中，你将会从五名勇猛的勇者中选出一位。代表力量和坚毅的野蛮人，掌控了元素和时间的魔法师，拥有的圣光之力并且武艺过人的武僧，用邪恶魔法和仪式唤醒死者的巫医，以及为寻求复仇而善用陷阱和弓弩的射手猎魔人。每个角色都将拥有一系列的技能和符文，玩家可以随意组合出近乎无限种可能性。玩家在踏上征战恐怖之王的旅途中，将会在庇护所世界上遇到各式各样的恶魔，击杀并获得经验，收集各式传奇级宝物，并攀升到力量的最顶峰。
镜头为固定在角色身上的上帝视角，PlayStation 3 版的《暗黑破坏神3》对游戏的操作和界面做出了许多改动，玩家可以选择一人线下征战，亦可线上通过 Play Station Network 四人组队冒险。甚至可以四个人在本地同一台主机上，和线上玩家多人进行联机，在任何时间一同进入冒险。
2012年5月15日在日本本土外首发 PC 和 Mac 版的24小时内，《暗黑破坏神3》缔造了 PC 游戏最佳销量的奇迹。2012年12月31日为止，全球总共卖出了超过 1200 万份。
