在美服昨天维护之后有很多台湾客户端的美服暗黑3玩家不能更新，这个问题的主要原因是zhTW指向台湾战网，而台湾战网的问题是他属于亚洲服，所以更新信息在一定程度上和美服不同步。也就是，如果台湾战网不更新，繁体客户端就和亚洲服同步。如果你要在繁体客户端下完美服，能做的只有一个，修改修改agent文件中的url，直接从美服的更新服务器下载：

　　第一种解决办法

　　1.用写字板打开以下文件 (经过确认只需要修改这一个文件，游戏目录下的DB文件别动)

　　WIN 7用户请打开：C:\ProgramData\Battle.net\Agent\agent.db

　　XP用户请打开: C:\Document and settings\All Users\Application Data\Battle.net\Agent\agent.db

　　2.搜索文件中的 http://zhTW.patch 并全部替换为 http://enUS.patch.

　　大概要替换3处文件，重新进入并进行更新，问题就解决了。

　　第二种解决办法

　　不需要更改语言，也不需要修改agent.db档案

　　win7系统下，使用文字编辑器(记事本或写字板都可以)打开 C:\Windows\System32\drivers\etc 目录下的 hosts 文档

　　在hosts文档末尾添加以下语句：

　　12.129.206.133 zhTW.patch.battle.net

　　再保存关闭(修改hosts需要系统管理员权限)

　　然后运行繁中客户端的启动器即可自动更新美服补丁

　　其原理为：利用修改hosts的方法将亚服更新伺服器: zhTW.patch.battle.net 转向至美服更新伺服器的IP: 12.129.206.133

　　苹果系统地址：

　　sudo vim /etc/hosts

　　需要管理员权限

　　原理

　　升级补丁是从台外服务器读取的，台湾服务器更新延迟导致的。

　　agent是什么?

　　agent是一个配置文件，根据主程序驱动的脚本文件，用来执行diablo更新，测试，卸载等相关操作。

　　第二，没有agent会怎么样?

　　没关系，直接删除系统会帮你再下一个，所以大家不必担心修改导致的系统问题。

　　注意事项

　　1.切记改了agent然后保存操作!并在进程里确认完全关闭diablo进程和agent.exe进程。你打开agent只是将文件从硬盘读取到内存中来，如果没有保存就不会覆盖到硬盘上去，而在这个过程中你再次打开lunch，读取的旧文件会将你之前的修改覆盖。

　　2.重新进入游戏后，记得确认自己是在美洲服务器，刚才本人重进也发现无限更新提示，因为亚洲服务器没更新，美洲服务器更新了版本不符导致的，改回美洲服务器就OK了。