大家好，因为科隆GamesCom暗黑3消息大爆发的缘故，我小小的重拾了翻译员的工作，现在则是非常热血的决定重挖【冬瓜有话说】专栏的这个大坑。

　　我知道，你们大概都是被这个霸气而极具预见性的标题吸引进来的，但是真正关于发行时间的问题，我只能引用Jay Wilbur的那句话(当然也是我自己翻的)：“哥一如既往的不知道。”

　　哥一如既往的不知道，哦也～

　　今天，在群里有几个非常关心暗黑3进展的朋友说在某门户网站上看到了游戏即将在2016发行的消息。我的第一反应是吃惊，因为各种门户网站的消息来源一般都是咱们这里，人家把确切发行时间都搞到手了我们怎么一点动静都没有?后来在管理群内部找到了这个消息的英文版本，我们推测这个应该就是该门户网站的消息来源，想看原文的朋友可以去这里http://www.kotaku.com.au/2010/08/no-console-version-of-diablo-iii-planned/

　　首先这篇文章只是博主单纯的议论，其本意在于虽然Jay Wilbur说暗黑3没有开发家用机版本的计划，但是暴雪有时间，有人力有物力，游戏甚至可以等到2016再发行。

　　其次，就我个人的小小预测，暗黑3极有可能在明年 -- 2011发行，科隆GamesCom消息大爆发是我们都没有预料到的，特别是工匠这个别有特色的系统，已经全部曝光在我们眼前，至于几个月后的BlizzCon呢?难道能逊于此次的科隆游戏展吗?

　　暴雪近年来已经有退出大汇总式游戏展的趋势，只凭BlizzCon，他就可以独占鳌头，我们可以预见，第五职业和新的场景，甚至是新的Boss和新的试玩版本必将在此次的BlizzCon上释出以满足暗黑爱好者们的迫切心情。

　　新的BOSS?

　　再往远看，如果这些消息能够在此次的BlizzCon上发布，那么如果明年不发布游戏Beta版，还有什么重磅消息值得我们等待呢?也许有人会说暴雪还有压箱底的Talisman系统(呵呵，希望大家还没有忘记)，但是既然是压箱底的，为何不把最重头的戏留到游戏发布的那一天?

　　再来看看暗黑3是否可能开发家用机版本。首先，暴雪Jay Wilbur已经明确说明没有家用机计划，这个问题不同于武僧是否能够用盾牌，因为家用机版本需要一个完整的团队来开发和运作，所以这个答案在未来也很难改变。

　　其次，暴雪从来没有显露出进军家用机平台的计划。在PC领域，暴雪可以说是一家独大，WoW为它赚进了成吨的钞票。反观家用机平台，索尼、微软、任天堂、世嘉、光荣等历史悠久，实力雄厚的大厂家不断地明争暗斗，更重要的是，家用机平台不仅仅是游戏之争，更是游戏主机之争，而暴雪并不具有硬件上的实力。

　　暗黑3的家用机版??

　　所以，虽然做不出“要是2011不出我直播就吃键盘”这样霸气的预测，但是我是真的相信暗黑3已经离我们不远了。最起码，作为凯恩之角的一员，看到越来越多的同好和热心的会员，我反倒觉得游戏没有那么重要了。作为万千之一，期待着一款神作的发布，也许到老了还能够笑着回忆这一段时光呢～