两周前我有幸与暗黑3设计主管Leonard Boyarsky会面。说起Leonard，玩家们最初的反应肯定就是辐射系列，而Leonard就是做该游戏视觉效果的。我们这次就暗黑3背景资料及其设定方面促膝长谈了很久。
翻译：暗黑破坏神3中文站， By 那智之泷，转载请注明！
以下采访内容来源于采访录音。
问题1：你是如何想到在暗黑3中引入任务呢？是否是以简单任务概念作为基础，然后在这个基础上加入分支剧情元素或是….？
Leonard Boyarsky：两个方面都有吧。我们开始就是为游戏制作一条故事线，之后就是不断重复这个步骤。同时在我们建立起游戏并加入任务后就是取其精华了。我们的画家，我们的关卡设计师，所有人应该都对这些任务有一些概念，那就是你们所说的简单冒险或简单任务的概念。接着我们就会为这些任务加入典故。有时候我们只有典故，然后我们就会问做关卡的同事：“看，怎么样才能最好地展示这个（典故）呢？”。所以我说两个方面都有，就是这样。
有时候我们真的想达到某个目标，但效果并不理想。你知道，有时候游戏的运作方式或故事的发展方式是在是很纠结的问题。所以我们只能重复性地一遍遍地做尝试了。
问题2：那我估计你们会把不奏效的那些东西都剔除吧？
Leonard Boyarsky：是啊，有时我们也会发现不少打动玩家心弦的东西，最受欢迎的例子就是游戏里的典故手册吧。玩家在四处杀怪的同时也希望能够去听一些相关的背景资料，而不是停下脚步来看文字。但玩家群分为两类着实让我们吃了一惊：一类玩家很关心游戏的典故，而另一类玩家则不那么在乎，但我们渐渐发现玩家对典故手册的反响很大。我认为这是因为该系统的语音部分让玩家能一边游戏一边了解故事，而不需要停下游戏来看文字内容。
比如，我们为骷髅王里奥瑞克的背景故事，他的日记还有拉克达南，玩家在一代里是没有见过他们以人类面貌出现的。而现在你就能听到他们的声音并从他们的角度了解那些故事。我认为人们会对这些非常感兴趣，尤其是从一代就开始玩的那些玩家。
问题3：一代里，所有任务都是随机的。暗黑3里是否也是这样，你不会碰上同样的角色或任务？
Leonard Boyarsky：我们所做的是有一条故事主线的，而其中的一部分可能会是随机的，不过这取决于任务地区，任务种类和任务目标。但除了主要任务外，其他大部分内容都是随机的，因此玩家的游戏经历就千差万别了。我无法告诉你其所占的比例，因为我们还在测试之中。但这就是我们做这个游戏的方式，我们能看到很多随机性的内容，包括故事元素还包括任务。
问题4：如你所说，暗黑3的游戏随机性很高，因此就很容易加入新的东西，那么你们是否计划在游戏完成后加入其他内容？
Leonard Boyarsky：这得看情况了。过去我们发布了资料片，因为你看魔兽争霸那边在做资料片，所以我们也要做。不过我确信我们会（为暗黑3）做资料片的。只要游戏能实现的我们都会去做当有这种必要时我们就会着手的。
问题5：根据你早先提到的有关背景故事的东东：是不是像随身日记那样的，包含了你所遇到的所有事件？暗黑3里会出现这样的设定么？
Leonard Boyarsky：是的，目前我们就在做相关界面方面的工作。我们在这上面做了不少重复性的工作，但基本上是——一本你可以随时查阅的日记，包括了游戏进程中各类道听途说的故事。就此问题，我得把做界面这一块的同事叫来才能说清楚。
问题6：你能告诉我游戏设计的开发步骤么？比如一个角色或一个怪物的设计？流程是怎么样的？
Leonard Boyarsky：怪物方面的很多设计都是从游戏需要的角度出发的。因此我们团队里的，嗯，做艺术的，做设计的，做效果的等等，聚到一起，然后组成一个攻坚团，蒸发脑力，然后将我们所需的游戏内容“绞”出来。比如，我们想设计一个远程怪物，我们就知道应该是一个能够对其他怪物施放增益法术的家伙，接着我们就要考虑如何为这家伙编织一点身世呢？我们如何做出有意思的角色或有趣的怪物？接着大多数情况下，做艺术这方面的同事就会给这些怪物赋以个性和“气质”，最后我们就会加入进来并合作完成这些典故。
我们在处理这方面的工作时，会考虑这是否需要引入典故，还是自然发生的，然后我们就会针对不同的方面来设置背景。有时候，我们是这么想的，你玩到了这个场景，然后从典故背景来看你会遇上这个那个怪物，但实际上就游戏性方面来看，我们没必要为这些怪物做强制性要求。可以这样说：“你在这里就会碰上羊头人，或啥啥啥的”，接着玩家就会去虐杀它们，这是都很开放的，角色所能企及的东西可以是多种多样的。
而谈到（玩家所控制的角色）职业也是如此，但其中的典故因素就会更突出。因为我们确实希望建立起的暗黑世界的各区域是有各自特色的，我们会看这些角色的籍贯，他们的身世经历。我们要权衡他们的个性和身世，当然这也是从游戏性角度出发的。
问题7：就像这样？这些角色他们为什么会在这里，他们为什么要与这些怪物作战，或者说游戏里为何要出现他们这群英雄？
Leonard Boyarsky：没错，就是这样。
精品原创文章推荐：
更多资讯请关注：暗黑破坏神3中文站
