本文翻译自《泰瑞尔之书》的前言部分，为泰瑞尔写给新赫拉迪姆教徒们的内容。而图则是在这段前言之后的插图，用来铭记这位为人类而战却最后不幸成为牺牲品的少女 —— 莉娅。

　　赫拉迪姆，我们正站在凡人历史的新篇章面前。数千年来，人类一直生活在天使和恶魔的阴影之中。最好时，人类被视作毫无关联的群体。而最差时，他们被当作了创世之曲开场以来最为不和谐的音节，或改变永恒冲突走向的武器。

　　这个时代已经结束了。凡人已经摆脱了这些矛盾并成为了自己命运和存在的主人，甚至等同于天使的存在。

　　就在这个好时代来临时，我想提醒一下大家为人类带来新生所付出的代价。今天所有在世的凡人都是历史上那些伟大的男人和女人们所付出的努力的宝贵遗产。他们的共同特点也是凡人最强大的天赋，在我很久以前第一次睁开双眼看着他们时就被人类这种优点所感染：那就是他们敢于牺牲和无私的一面。

　　我所说的是乌迪西安，奈非天人的觉醒者。我说的是塔拉夏以及第一批赫拉迪姆，以及年迈的学者迪卡德-凯恩，他必生都在将自己的学识和信仰传授给后人。我所说的是那些在至高天中消灭万恶之源的勇士们，他们完成了一个天使都无法完成的任务。

　　你们都已经知道他们了。你们已经了解了他们的事迹，以及他们为了抗争人性中最黑暗的部分而奋斗所做的选择。当然，也有另外一位人值得我们称赞 —— 一位被有些人世代误解或唾弃之人。

　　她的名字叫莉娅。

　　她是魔女艾德利亚和一个以自己身体作为迪亚布罗，恐惧之王容器的男人 —— 黑暗流浪者的结晶。自从她诞生以来，恶魔的精华就潜伏在莉娅的体内，一个无法被看到的眼神自从那时就在黑暗的角落中注视着她的灵魂。当那时刻来临之时，她的生母背叛了她，并让迪亚布罗占据了少女的身体并将她扭曲华为新生的魔神。

　　对你们中的有些人，这就是你们所知道的莉娅的全部了。你们也可能把她当作一个人类黑暗的一面最终得到腐化的反面教材。

　　但，当我想到莉娅时，我并没有看到恶魔的面孔。我看到了迪卡德-凯恩的侄女，一名年轻而仁慈的少女，并作为她叔叔的希望之光而存在。我看到了一名翻阅了无数古代文献，花费了无数的时间来寻找末日来临的前兆和答案的意志坚定的学者。我看到了一个朋友，在燃烧地狱大军兵临城下时，她为所有身边的人带来了希望。

　　莉娅从未被请入这场冲突之中。一如既往，也没有人召唤她来做这些事。她的叔叔必生花费了二十年的时间来寻找避免末日降临的方法。当天降的横祸夺取他的生命时，他将自己必生的心血和学识都撰写进了那些书籍，研究卷轴，以及其他地方 —— 全部传授给了莉娅，一直到这个男人的弥留之际，他都是莉娅所认识的唯一的亲人：

　　“现在一切都靠你了，亲爱的，由你从这些文字中找出答案 —— 并警告这个世界末日每天都在临近。”

　　这些字语，以及对人类未来的信念全部押在了她的肩上，如同幽灵一样缭绕在莉娅的心头。她并不是像凯恩这样的学者，她也不是来自第一批赫拉迪姆的伟大的法师。无论如何，她并没有因此选择另一条轻松的道路并弃使命而去。实际上，她将自己的全部投入其中。无论她多少次的对自己怀疑，以及她的前途是多么的黑暗和崎岖不平，都无法让她回首一次。

　　就在迪亚布罗的精华在她的体内开始活跃时，她做到了这些全部。

　　塔拉夏曾经对凡人们说过，“我们无法总是改变未来，但是我们可以努力来引导它。这样，即便我们失败了，也为后来的其他人铺垫了道路。”

　　我找不到比莉娅更有智慧的人了。即便她知道了自己的身世 —— 而且即便在最后之前，她也怀疑过 —— 这不是她所能改变的事情。这已经是我们所无法改变的事情了。

　　所以不要因为后来的她变成了什么而去评判她。你们应该像我一样记得她。她的一切都是凡人们的代表：敢于到达未知领域的勇气，毫不屈服地站在邪恶面前，并拥有梦想。要把她当作一名历史上，无数为今天所付出的努力而失去宝贵生命的人们的精神的继承者去铭记。

　　我之所以和你们说这些是因为在接下来的日子里，我们将会从莉娅的故事中感受到。凡人尽管已经取得了无数的胜利，但仍然还有许多事情要做。

　　让我告诉你们末日预言吧：

　　当末日来临时，智慧将失去，

　　正义将坠落凡间，

　　英勇将熊熊燃烧，变成愤怒——

　　而所有的希望，都将被绝望吞噬。

　　最后，死亡将会展开它的双翼，遮天蔽日——

　　命运，则被永久地撕成了碎片。

　　这其中的一部分事情还未发生。我担心在这字里行间之中有我们之后要面对的事情的线索。为了让你们准备好对抗这不祥的未来，你们手中的这本书里包含了可以帮助保护你们远离黑暗威胁的知识。我撰写了这些内容 —— 从爱德莉雅的背叛到黑色灵魂石等内容 —— 并分章节叙述。其中包括了凯恩和莉娅对末日预言研究的内容和手记 —— 他们为我们留下的宝贵知识遗产。

　　我不认为这本书包含了你在这场战斗中应该知道的一切。这本书仅仅是第一批赫拉迪姆开始的研究，并由迪卡德凯恩，以及莉娅传承和继续的内容。

　　现在，当你开启这本书的时候，你就得到了这部遗产。

　　比起以往，现在凡人的世界更加需要英雄们。可能很快就要你们做出决定去牺牲的时刻。如果是这样，请从乌迪西安，塔拉夏，迪卡德-凯恩和莉娅身上获得勇气。并记得他们所经历过的磨难，他们如何掌握每个凡人心中所拥有的燃烧的勇气。

　　最后，请记得无论未来的螺旋如何错综复杂和失控，黑暗之日会变成怎样的结果，任何凡人所拥有的不仅仅是改变世界的力量，而是在那之上的境界。

　　—— 泰瑞尔