翻译：暗黑破坏神3中文网， By 那智之泷，转载请注明！
论坛原贴地址：https://bbs.52pk.com/thread-1638641-1-1.html
一位激动的黑丝今天甩了一则小短文在论坛里，说自己支持暴雪在暗黑3里加入各类稀奇古怪的玩意。治疗职业？小丑职业？五彩斑斓的色调？枪械和火药？来吧，统统来吧。这位黑丝的极端观点并不特别受欢迎，而老B似乎也是睁一只眼闭一只眼。不过老B倒是和一些粉丝同仇敌忾地（第N遍）解释了为何暗黑世界里不能有枪械。
引自暴雪：
拉苏克当时似乎离火药的发现只是一步之遥了，但是这可怜的伙计在大爆炸中丧生了。因此火药的秘密就永远不再被人揭开了。因为我们如是说，而这就是暗黑故事中的历史必然性。
现在我们来谈谈热气球。拉苏克想用热气球来侦测巴尔的军情。这些是否也永远消失了呢？
以下引自马拉的闲话：
“拉苏克心不坏，但是总是要从脑袋瓜里冒出点怪主意来。有次他找我要20块最上乘的羊皮。他说他要把这些羊皮里充上热气，然后飞到云里去侦查巴尔的军团。我很担心，是不是这次恶魔军团的围剿让他发疯了。”
Bashiok: 哇塞，不得了！这下连空中飞行也胎死腹中了！
而引入枪械会很大程度上影响到游戏性。就算你可以通过延长装填时间来进行平衡性调整，但终归这玩意还是太超乎寻常了。如果有人说创新和进步才是引入枪械的根本原因的话，那我估计到资料片里会出现激光手枪了？（抱歉，我可能说得有点夸张了）
Bashiok: 是滴，是有点夸张了，但你的基本观点是没错的。
枪械无疑太科技化了，而暗黑世界无疑应当是魔幻的。并不是说魔法与枪械不能邂逅，而是当它们合在一起时真的会带来难以预料的影响（译者：《魔法电磁炮》？）。我并不认为这是有关枪械有趣与否及可行性的问题，不是。显而易见，这实际上是背景设定和一致性的问题，而枪械的出现会打破这种和谐。
原创精品文章推荐：
更多资讯请关注：暗黑破坏神3中文站
