翻译：暗黑破坏神3中文网， By 那智之泷，转载请注明！
论坛原贴地址：https://bbs.52pk.com/thread-1638648-1-1.html
今日某坛友谈到有关暗黑2的一个问题，那就是满地掉落的垃圾装备常常蒙蔽了玩家双眼，以致忽略了夹杂在其中的好装备。Bashiok对此做了回复：
暗黑玩家：
暗黑游戏的主题之一即是掉落。满场堆积如山的掉落。有时你根本没注意到掉了好东西而错过了它们。
所以我想不如在小地图上显示如传说，套装，稀有，符文这些提示，这肯定会帮上大忙的。也可以为物品装备设定特殊的掉落声效。
引自暴雪：
Bashiok：你能说详细点吗？怎样的情况下你看不到掉落情况？
因为满地都是垃圾装备！稍后在同一贴中，另一位坛友指出：某些时候怪物会因为远程魔法和物理攻击死在屏幕之外，然后他得到Bashiok的回复居然是“仍在设计中”：
引自暴雪：
如果某个目标不在你的屏幕范围内，抛射物（魔法，箭矢）是不会造成伤害的。这就引发了很多有趣的问题。但我不认为这将或能够在PVP情况下起效，但合作组队模式下又会怎样呢？
也许这问题放在BlizzCast上提出是绝佳的!?!?不见得…
为何玩家会没注意到掉落呢？下面给你们看张图，这是1.09时代标枪亚马逊刷牛关时的截图。有时候满地的掉落一个屏幕显示不全。
回想1.09版本，我经常用MF野蛮人来搜刮牛尸，常常能翻出宝石，暗金戒指和珠宝，但刚看它们弹到空中就又落入满地垃圾里面去了。这着实让人抓狂，但在暗黑3里我估计问题不会变得如此严重吧，原因有四：1）组队人数上限降低（4人）；2）我们只能看到属于自己的掉落，而不是所有掉落；3）金币是瞬间自动拾取的；4）暗黑2里药水常被用来骚扰别人拾取装备，而在暗黑3里药水可是稀罕物。
原创精品文章推荐：
更多资讯请关注：暗黑破坏神3中文站
